³Ì·s®ø®§ | Å@·Ó¡BñÃÒ¡B¤å¥óÅçÃÒ | ¤å¤Æ²Õ | ¸gÀÙ²Õ | ·s»D²Õ | ¬ì§Þ²Õ | Ãö©ó¥xÆW | Ápµ¸¸ê°T | ¬ÛÃöºô¯¸Ápµ²  
   
     
 
¾n¿D¥Nªí³B¬ì§Þ²Õ²¤¶
¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|
¥xÆW¬ì§Þ¬ã¨s¾÷ºc¤@Äý
°ê¬ì·|°ê»Ú¦X§@²°Tºô
¿D¬w¬ì§Þ¬ã¨s¾÷ºc¤@Äý
¬ì¾Ç¶é°Ï
[ ·s¦Ë¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï ]
[ ¥x«n¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï ]
¬ì§Þ¸ê·½¯Á¤Þ
¤¤µØ¥Á°ê¬ì§Þ¥Õ¥Ö®Ñ
«H½c
English Version
 
¬ì§Þ¥Õ¥Ö®Ñ
 
 
¬ì§Þ¥Õ¥Ö®Ñ
¬ì§Þ¥Õ¥Ö®Ñ - ºK­n

¤@¡B¤Þ¨¥

¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@³¡¡u¬ì§Þ¥Õ¥Ö®Ñ¡v¤§½sÄ¡¬O­n¬°§Ú°ê¸ó¥@¬ö¤§¬ì§Þµo®i°µ«e¤©Ê³W¹º¡A´Á¯à´£¤É¬ì§Þ¤ô·Ç¡B«P¶i¸gÀÙµo®i¡B´£¤É°ê¥Á¥Í¬¡«~½è¡B«Ø¥ß¦Û¥D°ê¨¾¯à¤O¡A´«¨¥¤§¡A´N¬O­n¥H¬ì§Þµo®i±a°Ê°ê®a²{¥N¤Æ¡A´£¤É°ê®a¦b°ê»Ú¤W¤§Ävª§¤O¡C

¥@¬É¦U°ê¦b¶i¤J¤Ü¤@¥@¬ö©Ò­±Á{³Ì­«­nªº¬D¾Ô¦³¤T¡G

  1. ¥þ²y¸g¶T¯qÁͦۥѤơA¦U°ê«ÜÃø¦A¥H¦³§Î©ÎµL§Îªº¶T©ö»Ùê¨Ó«OÅ@¥»°ê²£·~¡F
  2. ¥ÍºA»PÀô¹Ò«OÅ@­n¨D¤é¯q ÄY®æ¡A¤H¤f¼W¥[©Ò­l¥Í¤§Â³­¹¡B¯à·½¡B¤ô·½µ¥°ÝÃD¤é¯qÄY­«¡A¦p¦óºû«ù¦a²yªø´Á¥ÍºA¥­¿Å¤S­ÝÅU¤HÃþµo®i»Ý¨Dªº¡u¥ÃÄòµo®i¡vµ¦²¤¡A¦¨¬°°ê®aµo®iªº¬D¾Ô¡F
  3. ¸ê°T¤ÆªÀ·|¥[³t¨ÓÁ{¡A¤HÃþ¥Í¬¡¤Î¤u§@ªº¤è¦¡¡B¥ø·~¤Î¬F©²ªº¹B§@§¡±N²`¨ü¼vÅT¡A¥@¬É¥ç±N§ó¹³¤@­Ó¦a²y§ø¡A·sªº¤å¤Æ¦]¦Ó²£¥Í¡C
    ­±¹ï¤W­z¤§¬D¾Ô¡A¬ì§Þ¹ê©~ÃöÁä©Ê¦a¦ì¡A¤@¤è­±¬ì§Þ¬O´£¤É²£·~Ävª§¤Oªº³Ì­«­n¦]¯À¡A«ùÄòªº¬ãµo§ë¸ê¡A¤ñÄvª§ªÌ§ó§Ö¶}µo¥X·sªº§Þ³N©M²£«~¡A¦¨¬°­P³ÓªºÃöÁä¡C¥t¤@¤è­±¬ì§Þª¾ÃѬO¨Mµ¦ªº°ò¦¡A¦h¤¸¤Æ¤§ªÀ·|¤½¦@¬Fµ¦¤§¨î©w¡A¤×»Ý¥H¬ì¾Ç¸ê°T¬°­«­n¨Ì¾Ú¡C

¥Ñ©óÅé»{¨ì¬ì§Þ¤§­«­n©Ê¡A¦U°ê§¡³vº¥½Õ¾ã¨ä¬ì§Þ¬Fµ¦¡A¨ä­«­nÁͶզ³¡G

¬F©²§ó¥D°Ê¿n·¥§ë¤J¬ì§Þµo®iªº±À°Ê¡F
­«µø°ò¦¬ã¨s¡Aµ½¥Î¤j¾Ç¤Î¬ã¨s¾÷ºc¤§¬ì§Þ¤H¤O¡A³Ð³y¥@¬É»â¥ý¤§ª¾ÃѤΧ޳N¡A¨Ã°ö¨|·s¤@¥N¤H¤~¡F
­«µø´¼¼z°]²£Åv¡A¥H½T«O¬ãµo¦¨ªG¤Î°ª¬ì§Þµ¥²£·~¤§Ävª§¤O¡F
°ê»Ú¦X§@½«¬°­·®ð¡A¶i¤J¬J¦X§@¤SÄvª§¤§¦~¥N¡F
¨È¬w·s¿³¤u·~°ê®a«æ°_ª½°l¡AÁú°ê¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê¡Aªñ¦~¨Ó§¡¥Ñ¬F©²¥D¾É¡A±À¥X²`¨ã³¥¤ßªº°ª¬ì§Þµo®i­pµe¡C

°ê¤º¬ì§Þµo®iªºÀô¹Ò¤Q¦~¨Ó¤]¦³ÅãµÛ§ïÅÜ¡A¥]¬A¡G

  1. ¥þ°ê¬ãµo¸g¶O¥Ñ¥Á°ê75¦~ªº287»õ¤¸¼W¦Ü84¦~ªº1,250»õ¤¸¡A¦ûGDPªº¤ñ­È¤]¥Ñ1.01%¼W¦Ü1.81%¡F
  2. ¾Ç¤h¥H¤W¤§¬ã¨s¤H­û¼Æ¥Ñ75¦~ªº22,145¤H¼W¦Ü84¦~ªº45,317¤H¡A¦Ó¥B³\¦h³Ç¥X¬ì§Þ¤H¤~ ±q®ü¥~ªð°ê¡A§ë¤J¾Ç³N¬É©Î²£·~¬É¡A«p´Ó®Ú°ò¡FœC
  3. ³°Äò§¹¦¨¦p¦P¨B¿ç®g¬ã¨s¤¤¤ßµ¥ ¥@¬É¯Å¤§¬ã¨s³]¬I¡F
  4. ±q°ò¦¬ã¨s½×¤åµoªí¼Æ¦b¥@¬É¤W¤§±Æ¦W¨Ó¬Ý¡A§Ú°ê±q¥Á°ê 74¦~ªº²Ä37¦W¶i¨B¨ì84¦~ªº²Ä19¦W¡FœE
  5. °ª¬ì§Þ²£·~§Ö³t¦¨ªø¡A§Ú°êÅD©~¥@¬É²Ä¤T¤j ¸ê°T·~¤Î²Ä¥|¤j¿nÅé¹q¸ô·~°ê®a¡A§Þ³N±K¶°²£·~¦û»s³y·~¤ñ¨Ò¥ç¥Ñ¥Á°ê75¦~¤§24%¡A ´£¤É¦Ü85¦~¤§37.5%¡C

ÁöµM°ê¤º¬ì§Þµo®i¦³¥iÆ[ªº¶i¨B¡A¬ì§Þ¬É¤Î¤@¯ë°ê¥Á¹ï¬ì§Þµo®i¹ê¦³§ó°ªªº´Á «Ý»P­n¨D¡A¨ä­«ÂI¥]¬A¡G

  1. ¬F©²¬ì§Þ¹wºâ­nºû«ùí©w¦¨ªø¡A¦Ó¥B¸ê·½À³¸Ó¦³®Ä¦a ¾ã¦X¥B¦X²zªº¤À°t¡F
  2. ­×§ï²{¦³°µªk¡A«P¨Ï¬F©²¹wºâ¤ä«ùªº¬ãµo¦¨ªG¥[³t¹ê¥Î¤Æ ¡F
  3. ¾A®É½Õ¾ã²£·~§Þ³N¬ãµoµ¦²¤¡A¨Ï¦³¨}¦n°ò¦¤§°ª¬ì§Þ²£·~±o«ùÄòµo®i¡A¤]¨Ï ·s¿³°ª¬ì§Þ²£·~±o¥H¥¥¨|¦¨ªø¡F
  4. ¶ì³y¤@­Ó¨}¦nªº¾Ç³N¬ã¨sÀô¹Ò¡A¨Ï¯à°ö¨|¥@¬É ¯Å¤§¬ã¨s¤H­û¤Î¬ã¨s¾÷ºc¡F
  5. ¹B¥Î¬ì§Þ¦¨ªG§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò»P°ê¥Á¨­¤ß°·±d¡F
  6. ¬ì§Þµo®iÀ³­ÝÅU¤H¤åªº¦Ò¶q¡C

¤G¡Bµ¦²¤¤Î±¹¬I

¬°¹F¦¨§Ú°ê¬ì§Þµo®i¤§¥Ø¼Ð¡A³W¹º¤Q¤G¶µµ¦²¤¤Î¨ä­«­n±¹¬I¦p¤U¡G

µ¦²¤¤@
¬ãµo¸g¶Oí©w¦¨ªø¡A¤H¤O¯À½è«ùÄò´£¤Éºû«ù¬F©²¬ì§Þ¹wºâí©w¦¨ªø¡A ¹ªÀy¥Á¶¡²£·~¼W¥[¬ã¨sµo®i§ë¸ê¡A¨Ï¥þ°ê¬ãµoÁ`¸g¶O¦Ü¤½¤¸2000¦~®É¦ûGDP 2.5%¡A ¦Ü¤½¤¸2010¦~®É¦ûGDP 3.0%¡C

°ö¨|¤Î©µÅ󰪯Ŭì§Þ¤H¤~¡A³v¦~´£¤É¬ã¨s¤H­û¯À½è¡A¨Ï2000¦~®É¥þ°ê¾Ç¤h¥H¤W ¤§¬ã¨s¤H­ûÁ`¼Æ¼W¦Ü52,500¤H¡A¨ä¤¤ºÓ¡B³Õ¤h¬ã¨s¤H­û¦X­p¦û50%¡A2010¦~®É¾Ç¤h ¥H¤W¤§¬ã¨s¤H­û¹F75,000¤H¡AºÓ¡B³Õ¤h¬ã¨s¤H­û«h¦X­p¦û60%¡C

µ¦²¤¤G¡B¾ã¦X¹B¥Î¬ãµo¸ê·½¡Aµo´§¤j¾Ç¬ãµo¤O¶q
¥H¥þ°ê¬ì¾Ç§Þ³N·|ij»P¦æ¬F°|¬ì§ÞÅU°Ý·|ij°µ¬°§Ú°ê¬ì§Þµo®i¤¤ªøµ{¬Fµ¦¤§§Î ¦¨¤Î¨ó½Õ°ò¦¡F¥R¤Àµo´§°ê¬ì·|©e­û·|¤§¥\¯à¡A¾ã¦X¬ãµo¸ê·½¡Aµo´§­¼¼Æ®ÄªG¡F¥H ¸ó³¡·|¸p¤§¡u¾Ç³N¦X§@±À°Ê¤p²Õ¡v¡A¾ã¦X¬F©²¦U³¡ªù¤Î¬F©²»P¥Á¶¡¤§¬ì§Þ¸ê·½¡A¥H «P¶i¤j¾Ç¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¤Î¦U°]¹Îªk¤H¾÷ºc¤§¬ã¨s¯à¶q»P¬F©²¦U³¡ªù¤Î²£·~¬É¤§»Ý¨D µ²¦X¡A±À°Ê°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe¡A¾ã¦X¤W¡B¤¤¡B¤U´å¤§¬ãµo¸ê·½¡A¹ªÀy·~ªÌ°Ñ»P¡u¬ì§Þ ±M®×¡vµ¥¬ãµo­pµe¡C

µ¦²¤¤T¡B±À°Ê¦yºÝ¬ì¾Ç­pµe¤Î°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe
«ùÄò¤ä«ù°ò¦¬ã¨s¡A¨ä¸g¶O¥H¤£§C©ó¥þ°ê¬ãµoÁ`¸g¶O15%¬°¥Ø¼Ð¡A¥H¦yºÝ¬ì¾Ç °l¨D¨ô¶V¡A·V¿ï¾A¦X¤§¦yºÝ¬ì¾Ç¬ã¨s¥DÃD¡Aµ¹¬ã¨sªÌ¸ûªø´Á¡B¥R¨K¤§¸g¶O¸É§U¡A¨Ï §Ú°ê³ÌÀu¨qªº¬ì¾Ç®a¯à¦b­«­nªº»â°ì¤¤Àò±o¬ð¯}©Ê¤§¬ã¨s¦¨ªG¡A³v¨BÁÚ¦V¨È¤Ó¬ã¨s ¤§­«Âí¡C¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±¤§¥DÃD¥]¬A¼Æ½×¤Î«D½u©Ê¨t²Î¡B±jÃöÁp¹q¤l¨t²Î¡B·s«¬¤Æ ¾Ç§÷®Æ¤Î¤Æ¾Ç°Ê¤O¾Çµ¥¡A¦b°ò¦¥Íª«¾Ç¤è­±¤§¥DÃD¥]¬AÁޥͪ«¾Ç¡B°ò¦]ªí²{©M½Õ±± ¡B¸£»P¯«¸g¬ì¾Ç¡Bµo¨|¥Íª«¾Ç¡B¦Ñ¤Æ¤Î°h¤Æ¾÷¨î¡Bµ²ºc¥Íª«¾Ç¥H¤Î¸ó¾Çªù¤§»{ª¾¬ì ¾Çµ¥¡C

±À°Ê°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe¥H¦]À³°ê®a­«¤jªÀ¸g©Î¥Á¥Í°ÝÃD¤§»Ý­n¡A°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe ¤§³W¹º¤Î°õ¦æÀ³¦³²£¡B©x¡B¾Ç¡B¬ã¦U¬É¥Nªí²Õ¦¨¤§©e­û·|·þ¾É¡A³q¹L¤§­pµeÀ³¦C¤J ¦U³æ¦ì²Ä¤@Àu¥ý¬ãµo­pµe±À°Ê¡C¤w¿ï©w¹q«H¡B¨¾¨a¡B°ò¦]ÂåÃĽåͤιA·~¥Íª«§Þ³N ¥|¶µ¬°°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe½ÒÃD¡C

µ¦²¤¥|¡B¬ã¨s¶}µo²£·~ÃöÁä§Þ³N
°ê¤º¤w¦³¨}¦n°ò¦¤§°ª¬ì§Þ²£·~¡A¨äÃöÁä§Þ³N¤§¬ãµo©Î¤Þ¶iÀ³¥Ñ¥Á¶¡¥D¾É¡F°ê ¤º°ò¦¸ûÁ¡®z¡A¨ã¥«³õ¼ç¤O¦Ó¥Á¶¡§ë¸ê·NÄ@¤´¥¼©ú®Ô¤§ÃöÁä§Þ³N¤Î²£«~¥Ñ¬F©²¥D¾É ¡A¨Ã­q©w¦³®Ä¿ìªk¹ªÀy¥Á¶¡°Ñ»P¡C

°£Ä~Äò±À°Ê¤w¦³°ò¦¤§°ª¬ì§Þ²£·~¥~¡A¥t¿ï©w¦h´CÅé¡]§t³q°T¡^¡B¥Íª«§Þ³N¡B ¯è¤Ó¡Bºë±K¾÷±ñ¡B¯S®í§÷®Æ¤Î¹q°Ê¨®»P¹q¦Àµ¥¤»¶µ°µ¬°¥¼¨Ó²£·~¬ì§Þªº­«ÂI¡C ¡@

µ½¥Î¤j¾Ç¡B°ê®a¹êÅç«Ç¤Î¤¤¥¡¬ã¨s°|¤§¬ã¨s¸ê·½¡A¹ªÀy²£¾Ç¦X§@¬ã¨s¡A¥H¥[³t ¶}µo¦yºÝ§Þ³N¡AÁYµu§Þ³N²¾Âà®Éµ{¡C

µ¦²¤¤­¡B¶}µo¦UÃþ¶é°Ï¡A¥[³t¸¨¹ê¬ãµo¦¨ªG
¶}µo¦UÃþ¶é°Ï¡A¬°±À°Ê¬ì§Þ®q«Ø³]¡A»Ý©ó¾A·í°Ï°ì³]¥ß®Ö¤ß¬ì¾Ç¶é°Ï¡A¨C¶é°Ï ¥H®e¯Ç¬ù200®a°ª¬ì§Þ¤½¥q¤Î¦~Àç·~ÃB¹F·s¥x¹ô4,000»õ¤¸¬°¥Ø¼Ð¡C®Ö¤ß¬ì¾Ç¶é°Ïªþ ªñ¡A¥Ñ¬F©²©Î¥Á¶¡¿³«Ø¬ì§Þ¤u·~°Ï¡B¬ã¨s¶é°Ï¡B³nÅé¶é°Ïµ¥´¼¼z«¬¶é°Ï¡A¨Ã¶}©ñ«C ¤s¤ÎÀs¶é¬ã¨s¶é°Ï¡A¥H«Ø¥ß°ª¬ì§Þ²£·~¸s¡C¨Ã¥H¦U«¬¬ì¾Ç¶é°Ï¬°°ò¦¡Aµ²¦X·í¦aªÀ °Ï¡A³W¹ºµo®i¦¨¬ì¾Ç¤å¤Æ«°¡C¦P®É°t¦X°ê®a¸ê°T³q«H°ò¥»«Ø³]¤Î­«¤j¥æ³q«Ø³]¡A¬ã µo³æ¦ì¡B²£·~¤Î¦UÃþ¶é°Ï¡B¬ì¾Ç«°µ¥§¡¬Û³s¦¨ºô¡A¦Ó¦¨¬°¥ý¶iªº¸ê°T¤ÆªÀ·|¡C

¥[³t¸¨¹ê¬ãµo¦¨ªG¡A¦UÃþ¶é°Ï¤º³]¸m¬ÛÃö¨|¦¨¤¤¤ß©Î¶}©ñ¹êÅç«Ç¡A¥H§Q¨ó§U³Ð ·~ªÌ¶}µo²£«~¡C¹ªÀy¾Ç³N¬É»P²£·~¬É¦X§@¡A¬F©²¸ê§U¤§¬ãµo¦¨ªG©Ò±o¤§±M§Q¡AÀ³±Â ¤©¥Á¶¡¡A¥[³t§Þ³N²¾Âà¡C

µ¦²¤¤»¡B±À°Ê°ê®a¸ê°T³q«H°ò¥»«Ø³]
±À¼sºô»Úºô¸ô´¶¤ÎÀ³¥Î¡A¦b¤½¤¸2000¦~«e¡A¹F¨ì¤T¦Ê¸U¥Î¤á¡C¿n·¥±À°Ê¹q«H¦Û ¥Ñ¤Æ¡A¥[³tºô¸ô«Ø³]¡Aµo®i¥xÆW¦¨¬°¡u¨È¤Ó¦a°Ïºô»Úºô¸ôªº¼Ï¯Ã¡v¡C

±À°Ê¡u¹q«H°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe¡v¡A¨Ã¸g¥Ñ¡u¬ì§Þ±M®×­pµe¡v¡B¡u·s²£«~¶}µo¼úÀy ±¹¬I¡v¡B¡u²£¾Ç¦X§@­pµe¡vµ¥¦h­«ºÞ¹D¡A¬ã¨sµo®iºô»Úºô¸ô¡B3C¡]¹q¸£¡B³q°T¤Î¥Á ¥Í¹q¤l¡^¤Î¦h´CÅé¬ÛÃö¤§ÃöÁä©Ê§Þ³N¡C

µ¦²¤¤C¡B¥H¬ì§Þ«P¶i¥ÃÄòµo®i¡A¼W¶i°ê¥ÁºÖ¬ç
«Ø¥ß¥ÃÄòµo®i¬ì§Þ¬ãµo±À°ÊÅé¨t¡A¥H§Y±N¦¨¥ß¤§¡u°ê®a¥ÃÄòµo®i©e­û·|¡v§@¬° §Ú°ê±À°Ê¥ÃÄòµo®i¤§¾÷ºc¡A¨ó½Õ¦U³¡·|³W¹º¬ÛÃö¤§¬ãµo¡C±À°Ê¸ó³¡·|¡B¸ó¾Çªù¤§­p µe¡C

±À°Ê¤½¦@¦w¥þ¤Î°ê¥Á°·±d¤§¬ì§Þ¬ãµo¡A¥]¬A¨¾¨a¬ì§Þ°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe¡B°ò¦]Âå ÃĽåͬì§Þ°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe¡B®Ö¯à¦w¥þ¨¾Å@¬ì§Þ¬ãµo¡C

±À°Êºë½o¹A·~¤Î®ü¬v¬ì§Þ¬ãµo¡A¥]¬A¹A·~¥Íª«§Þ³N°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe¡B®ü¬v¬ì§Þ ¾ã¦X«¬­pµe¡A«Ø¥ß®ü¬v¬ì§Þ¬ãµo¤¤¤ß¡C

µ¦²¤¤K¡B¬ì§Þ¬Fµ¦ªk¨î¤Æ
¨î©w¬ì§Þ°ò¥»ªk¡A°Ñ°u°ê¥~¥ßªk¸gÅç¤Î§Ú°ê°ê±¡¡A¥H¿³§Q¤§ºë¯«¨î©w¬ì§Þ°ò¥» ªk¥H§JªA·í«e²~ÀV¡A«P¶i¬ì§Þµo®i¡C

¨î­q¨ä¥L¬ì§Þ¬ÛÃöªk¥O¡A¨î©w©Î­×­q²£·~§Þ³Nµo®i¡B´¼¼z°]²£Åv¡B¬ì§Þ¤H¨Æµ¥ ¬ÛÃöªk¥O¡A¦b´£¤ÉÄvª§¤O¡B«P¶i¸gÀÙµo®i»P¤½¥­¹ï«Ýªº«eÃD¤U¡A±Æ°£¹ï²£·~¬ì§Þµo ®i¤£¥²­n¤§­­¨î¡C

µ¦²¤¤E¡B½Õ©M¤H¤å»P¬ì§Þ
«P¦¨¬ì§Þ»P¤H¤å¹ï¸Ü¡A±À°Ê¡u¬ì§Þ»P¤H¤å¹ï¸Ü½×¾Â¡v¡A³W¹º­Y¤z¹ï·í«eªÀ·|»P ±Ð¨|¾Ç³N¬É¦³­«­n·N¸q¤§½ÒÃD¡AÁܽЬì§Þ»P¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç±M®a¹ï½Í¡C

±À°Ê¬ì§Þ»P¤H¤å¦X§@¬ã¨s¡A¸g¥Ñ¡u¬ì§Þ»P¤H¤å¹ï¸Ü½×¾Â¡v²£¥Í¥i¥Ñ¬ì§Þ»P¤H¤å ªÀ·|¬ì¾Ç¾ÇªÌ¦X§@ªºÃD§÷¡CÂǥѾã¦X«¬­pµeªº±À°Ê¡A«P¨Ï¬ì§Þ»P¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¾ÇªÌ ¦@¦P¥[¤J­Ý¨ã¬ì§Þ»P¤H¤å¼h­±ªº­«¤j½ÒÃD¬ã¨s¡C

µ¦²¤¤Q¡B¥[±j°ê»Ú¦X§@¡A±À°Ê¨â©¤¬ì§Þ¥æ¬y
³z¹LÂùÃä¬ì§Þ¦X§@¨óij¡A¥[±j»P¥ý¶i°ê®a¦X§@¡A´£¤É§Ú°ê¬ì§Þ¯à¤O¡F»P·s¿³¤u ·~¤Æ°ê®a¦X§@¦¨¬°¶i¨B¹Ù¦ñ¡F»P¶}µo¤¤°ê®a¦X§@´£¨Ñ¹ê½è¨ó§U¡C

¿n·¥°Ñ»P¥þ²y©Ê¬ì§Þ°ÝÃD¬ã¨s¡A¦p¥þ²yÅܾE¡B¤ÑµM¨a®`¨¾ªvµ¥¡F²Õ´¬ã¨s¹Î¶¤ ¡A°Ñ»P°ê»Ú¨Ï¥Î¤j«¬¦yºÝ»ö¾¹³]³Æ¶i¦æ¤§¬ì§Þ¬ã¨s¡C°t¦X°Ï°ì©Ê¦X§@¤§ÁͶաA¿n·¥ °Ñ¥[APECµ¥¬ÛÃö¬¡°Ê¡C

«Ø¥ß°ê®a¹êÅç«Ç¡B¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|¤Î¨ä¥L°]¹Îªk¤H¬ã¨s¾÷ºc»P°ê¥~¬ã¨s¾÷ºcªº ¦X§@Ãö«Y¡C

±À°Ê¨â©¤Ã±­q¬ì§Þ¥æ¬y¨óij¡A«Ø¥ß¥æ¬y¨î«×¡A±À°Ê¨â©¤»P¥Á¥ÍºÖ¬ç¦³Ãö¦p®ð¶H ¡B¦a¾_¡B¯à·½¬ì§Þ¡B¸ê·½±´°É¡B®ü¬v§Þ³Nµ¥¶µ¥Ø¤§°ò¦¬ì§Þ¥æ¬y¤Î¦X§@¡C

µ¦²¤¤Q¤@¡B¬ì§Þ±Ð¨|±Òµo´¶¤Î
¸¨¹ê¬ì§Þ±Ð¨|¬ã¨s¦¨ªG¡A«Ø¥ß¬ì§Þ¶Ç¼½ºô¡A±À°Ê¬ì§Þ»P¤uÃÀ³Õª«À]¤§³]¥ß¡FÁ| ¿ì¬ì§Þ¶Ç¼½¬¡°Ê¡A¥]¬A¦UÃþ¬ì¾Ç»P§Þ³N¬ã²ßÀç¤Î°ê»Ú¾Ç¥Í¬ì¾ÇÄvÁÉ¡C

µ¦²¤¤Q¤G¡B¥[±j°ê¨¾¬ì§Þ¬ãµo¡A±À°Ê­x¥Á¦X§@
¼W±jÀu¶Õ°ê¨¾¬ì§Þ¤§¬ãµo¡A±j¤Æ¸ó³¡·|¡u°ê¨¾¬ì§Þµo®i±À¦æ©e­û·|¡v¤§¬Fµ¦«ü ¾É¥\¯à¡A¨Ì¾Ú°ê¨¾¤Î°ê®a¾ãÅé¬ì§Þµo®i¬Fµ¦¡A¦X²z¬ã­q°ê¨¾¬ì§Þµo®iÀ³§ë¤Jªº¸ê·½ «ü¼Ð¡C«Ø¥ß°ê¨¾¬ì§Þµo®i»PªZ¾¹¨t²ÎÀò±o¤§µ¦²¤³W¹º¤Î¦Òµû¨î«×¡F¿n·¥¹B¥Î°ê¨¾±Ä ÁÊ©ÒÀò±o¤§¤u·~¦X§@ÃB«×¡A¤Þ¶i§Þ³N¡CÂX¤j°ê¤º²£¡B¾Ç¡B¬ã¦U¬É°Ñ»P°ê¨¾¬ì§Þµo®i ¤§³W¼Ò¡A¥H´£¤É¦Û»sªZ¾¹¨t²Î¤§¬ã»s¼h¯Å¡C

­x¥Á³q¥Î¬ì§Þ¤§±À®i¡A­q©w®É¶¡ªí¤À¶¥¬q±N¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|§½³¡´Â°]¹Îªk¤H¤è ¦V§ï¨î¡A³v¨B¶}©ñ¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s¶é°Ï¡A¹ªÀy¾Ç³N¾÷ºc»P¥Á¶¡¥ø·~¶i¾n¡F«ùÄò°õ¦æ­x ¥Á³q¥Î¬ì§Þ­pµe¡AÂX¤j»P·~¬É¦X§@¡A¨Ã¶i¦æ°ê»Ú¦X§@©Îµ¦²¤Áp·ù¡C

¤T¡B­«ÂI¬ì§Þ¬¡°Ê

¬°¸¨¹ê¬ì§Þµo®i¥Ø¼Ð¡A°£±Ä¨ú¬ÛÃöµ¦²¤»P±¹¬I¤§¥~¡A¨ÃÀÀ©w¦U¬ì§Þ»â°ì¤§¬ãµo ­«ÂI°µ¬°¤¤¡Bªø´Á±À°Ê¤§¨Ì¾Ú¡A¦³Ãö¤§»â°ì¥]¬A¡G°ò¦¬ì¾Ç¡A¹q¤l¡B¸ê°T¦h´CÅé¡B ³q°T»â°ì»P°ê®a¸ê°T³q«H°ò¥»«Ø³]¡A·L¾÷¹q§Þ³N¤Îºë±K¾÷±ñ¡A¦Û°Ê¤Æ¬ì§Þ¡A§÷®Æ¡B ¯S¥Î¤Æ¾Ç«~¡A¯èªÅ»P¤ÓªÅ¬ì§Þ¡AÂåÃĽåͬì§Þ¡A¹A·~¬ì§Þ¡A¥Íª«§Þ³N¡A¯à·½¤Î­ì¤l ¯à©M¥­¥Î³~¡A¤½¦@¤uµ{¡B¨¾¨a¤Î¥ÃÄòµo®i¡A¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¡A¬ì§Þ¤Æ¬F©²µ¥¡C

¥|¡B¸ó¥@¬ö¬ì§Þµo®i§»¹Ï

­±Á{¤Ü¤@¥@¬ö¤§¬D¾Ô¡A§Ú­Ì´x´¤§ïÅܤ¤ªº°ê»Ú¤Î°ê¤º¬ì§Þµo®iªº§Î¶Õ¡B¥H¤Î°ê ¤H¹ï¬ì§Þªº´Á«Ý¤Î­n¨D¡A³W¹º¥X¦]À³ªºµ¦²¤»P­pµe¡A¨Ã¥H¹L¥h±À°Ê¬ì§Þµo®iªº¸gÅç ¤Î²Ä¤­¦¸¥þ°ê¬ì§Þ·|ijµ²½×¬°°ò¦¡A°t¦X°ê®a¾ãÅé¸g«Ø­pµe¡A¤Äø¥X§Ú°ê¸ó¥@¬ö¬ì §Þµo®iªº§»Æ[ÂŹϡG

¨È¤Ó¬ã¨s­«Âí
¤­¦~«á¡A§Ú°ê¾Ö¦³¥@¬ÉµÛ¦Wªº¬ã¨s¤H­û¤Î¬ã¨s¾÷ºc¡A¦b­Y¤z°ò¦¬ã¨s»â°ì¤¤§@ ¥X¥@¬É¯Åªº­«­n°^Äm¡A¦b¨È¤Ó¦a°Ï¦¨¬°¬ã¨sªº­«Âí¡C

  1. ¨È¤Ó°ª¬ì§Þ»s³y¤¤¤ß
    ¤½¤¸2000¦~®É¡A§Þ³N±K¶°²£·~¤§²£­È¦û»s³y·~40%¡A¾ãÅé»s³y·~¤§¬ã¨s¸g¶O¦ûÀç·~ÃB2%¡A¨C¤H¦~²£­È¬°12¸U¬ü¤¸¡A»s³y·~±q·~¤H­û¤¤¦³15%¨ã¤j±M¥H¤W¾Ç¾ú¡A¦¨¬°¡u¤u·~¤Æ¤§¤w¶}µo°ê®a¡v¡C
  2. ¤½¤¸2010¦~®É¡A§Þ³N±K¶°²£·~²£­È¦û»s³y·~²£­È50%¥H¤W¡A¥B§Þ³Nªº¿é¥X³v¦~´£¤É¡A»P¿é¤Jº¥ÁÍ¥­¿Å¡C
  3. §ó¦hªº§Ú°ê°ª¬ì§Þ¤½¥qµo®i¦¨¬°¸ó°ê¤½¥q¡A«P¦¨¨ä¥L¥@¬É¯Å¤½¥q¨Ó¥xµ¦²¤µ²·ù¡A¨Ï¥xÆW¦¨¬°¨È¤Ó°ª¬ì§Þ»s³y¤¤¤ß¡C

¬ì§Þ¤Æ°ê®a
¨È¤Ó°ª¬ì§Þ»s³y¤¤¤ßªº­pµe¬Û·íÃe¤j¡A¦Ó¨äÃöÁ䤧¤@¬°¥[³t²£·~Â૬¤É¯Å¡A¦¹ ¶µ¤u§@¥iÂǼs³]¬ì¾Ç¶é°Ïªºµ¦²¤¨Ó¥[³t¸¨¹ê¡C

  1. ®Ö¤ß¬ì¾Ç¶é°Ï
    ©ó¥þ°ê¾A·í°Ï°ì³]¥ß®Ö¤ß¬ì¾Ç¶é°Ï¡A¨C­Ó¶é°Ï®e¯Ç¬ù200®a°ª¬ì§Þ¤½¥q¡AÀç·~ÃB¨C¦~¹F¬ù·s¥x¹ô4,000»õ¤¸¡C
  2. ½Ã¬P¬ì¾Ç¶é°Ï
    ¦b®Ö¤ß¬ì¾Ç¶é°Ïªþªñ¡A¥Ñ¬F©²©Î¹ªÀy¥Á¶¡«Ø³]´¼¼z«¬¶é°Ï¤Î¨ä¥L½Ã¬P¬ì¾Ç¶é°Ï¡A¥H§l¤Þ¬ÛÃö°t¦X²£·~¡A¥[³t§Î¦¨¡u°ª¬ì§Þ²£·~¸s¡v¡C
  3. ¬ì¾Ç¤å¤Æ«°
    ¥H®Ö¤ß¤Î½Ã¬P¬ì¾Ç¶é°Ï¬°°ò¦¡Aµ²¦X«°¶mµo®i¤ÎªÀ°Ï¤å¤Æ¡A³W¹º«Ø³]²{¥N¤Æ¤§¬ì¾Ç¤å¤Æ«°¡A¨Ï¬ì§Þ¨Æ·~»PªÀ°Ïµo®i¯à»ôÀY¨Ã¶i¡C
  4. ¬ì§Þ®q
    ¥¼¨Ó¤K¦~¶¡¡A§Ú°ê¦U¶µ­«­nªº°ò¦«Ø³]¡A¦p°ê®a¸ê°T³q«H°ò¥»«Ø³]¤Î¦U¤j¥æ³q«Ø³]¬ÛÄ~§¹¦¨¡A©¡®É§Ú°ê¦U¬ãµo³æ¦ì¡B²£·~¡BªA°È·~¡B¬ì¾Ç¶é°Ï¤Î¬ì¾Ç¤å¤Æ«°¬Û³s¦¨ºô¦Ó¦¨¬°¬ì§Þ®q¤§¬[ºc¡A¤H¥Á¡B¤½¥q¡B¬F©²©¼¦¹¤§¶¡§¡¥i³z¹Lºô¸ô±q¨Æ¦UºØ¥Í¬¡¡B°Ó·~¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤ÎªÀ·|¬¡°Ê¡A¦¨¬°¥ý¶iªº¸ê°T¤ÆªÀ·|¡C

¤½¤¸2000¦~®É¡A§Ú°ê»s³y·~¥Í²£Á`­È±N¹F3,000»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤§Þ³N±K¶°²£·~¤§ ²£­È¦û40%¡A¦¨¬°¡u¤u·~¤Æ¤§¤w¶}µo°ê®a¡v¡F¦Ó¤½¤¸2010¦~®É¡A·í«e­zªº»·´º³v¤@ ¹F¦¨¡A§Ú°ê¾ãÅé¬ì§Þ¤ô·Ç´¶¹M¶i¨B¡A¬F©²¤Î¥Á¶¡ªº¥Í²£¤O¦]¬ì§Þªº¶i¨B¦Ó¤j´T´£¤É ¡A¥ÍºAÀô¹Ò¤Î¤H¥Áªº¥Í¬¡ºÖ¬ç¦]¬ì§Þªºµo®i¦Ó¤j´T§ïµ½¡A¤¤µØ¥Á°ê±N¦¨¬°¤@­Ó¶i¨B ªº¡u¬ì§Þ¤Æ°ê®a¡v¡C

   
Last updated 16 December, 2003
Copyright ©2001 Taipei Economic and Cultural Office
Site design by Jack Cheng